Your best option is probably going to be bringing in am access guy/gal to create the new format and have it sent to the thermal in addition to the full digital. Shouldnt be a big job for anyone remotely qualified.