Translation

[s.engels71]

Hi,

I have a problem with the translation of a report.
In one part of our report we use a user input which
is defined by a userdefined Variable that is requested
by user and allows user values by Items. The description
of this user-input is defined by the name of the variable
or its alias.

2016-01-26_1_Uebersetzung_benutzer_Eingabe .png (39.33 KiB) Viewed 3845 times

Is there a way to translate this description or to user a
user-defined description?

[HighAley]

Hello.

Could you specify how do you localize the report?
Do you use Globalization Manager or Globalization Editor?

Thank you.

[claire_xinyue]

Hello.

Could you specify how do you localize the report?
Do you use Globalization Manager or Globalization Editor?

Thank you.

Hi,

I have exactly the same problem. I use Globalization Manager because my users can add a new language at run time. It is working quite well after I added globalized name to some texts. For the variables that request input from user, I have to change the alias via code after loading the report (report.Dictionary.Variables["ToBeTranslated"].Alias = translatedText;)

Is there a better to do this?

Thanks,
Claire

[Lech Kulikowski]

Hello,

> Is there a better to do this?

No.

Thank you.