Page 1 of 1

Our site is translated in French...

Posted: Tue Jan 20, 2009 11:01 am
by Stéphane
Hello,

apparently, the guy who has translated the website is not a french... :-) It's understandable but there is a lot of errors... I prefer the english version ;-)
Sometimes, it's not understandable : "vous pouvez composer les rapports à la base des sources tout à fait différentes de données." ?!?

If I have got the time, I will try to correct these errors.

Cordially,
Kakone.

Our site is translated in French...

Posted: Tue Jan 20, 2009 11:07 pm
by Andrew
Thank you for your feedback. Unfortunately, we are not good in French and cannot check work of the professional agency that translated our site.

We'll do the best to make french version of our site look without errors.
Thank you.